Bild: Bokus

Eländes elände, elände, elände, ångest, olycka och ännu mer elände. Mitt i allt detta elände finns även humor. Men ändå, boken var en plåga att läsa men jag måste ha ett drag av självplågeri inom mig som gjorde att jag fortsatte läsa den till slutet. Absolut ingen bok man längtar efter att fortsätta läsa, för att orka läste jag  3-4 böcker vid sidan av.

Huvudpersonen i boken är Bob Slocum, en man som tycker att karriären är viktig. Utifrån sett har han det bara. Ungdomlig fru, tre barn, högavlönat jobb och en fin villa i ett respektabelt kvarter.  Bakom fasaden hittar man någonting helt annat. Frun har alkoholproblem, Bob är notoriskt otrogen och går till prostituerade, tonårsdottern är uppkäftig, ena sonen är gravt handikappad och den yngsta sonen är inte lika tuff som Bob önskar. När jag läste åkte mina tankar iväg till tv-serien “Mad men” och förklaringen fick jag när jag läste att Joseph Heller faktiskt har varit reklamskribent.

Nästan hela boken består av Bobs tankar. De få platser som beskrivs är i stort sett bara en av hans tidigare arbetsplatser, nuvarande arbetsplatsen och hemmet. Inte mycket handling. Spänningen består i att man som läsare vet att någonting kommer att hända, men man vet inte vad.  

Plus: Tankarna känns trovärdiga. Suveräna formuleringar. Smårolig.

Minus: Kroniskt utförlig. Många korrekturfel. Minst ett fel i översättningen.

Rekommenderas till:

Den som självmant vill bli allt annat än upprymd.

Boken får:3 starka sockiplast

Om Joseph Heller:

Har skrivit Moment 22

Född 1923 i New York

Död 1999.

Föräldrarna var rysk-judiska immigranter

Har arbetat som smed, lärare och reklamskribent.

Anfallet mot Pearl Harbor förändrade hans liv, han var då 19 år och anmälde sig som frivillig till flygvapnet. Blev stationerad i Italien. Det var från hans tid där som han hämtade material till antikrigsromanen “Moment 22″.